Resolución N° 478/08/2500
Nro de Expediente:
1030-001530-08
 
DESARROLLO ECONOMICO E INTEGRACION REGIONAL
Fecha de Aprobación:
28/7/2008

Tema:
GASTO Y PAGO

Resumen:
TRUEWORD TRANSLATIONS SEFI 110641

Montevideo, 28 de Julio de 2008.-
 
        VISTO: las presentes actuaciones relacionadas con la autorización de gasto y pago a la empresa TrueWord Translations Ltda. de la suma de $ 91.060;
        RESULTANDO: 1o.) que el mismo responde al trabajo de traducción al idioma inglés de la publicación Estudio 3 del Proyecto "Observatorio de la Cooperación Descentralizada Local Unión Europea - América Latina";
        2o.) que de acuerdo a los criterios establecidos en el Convenio de Cooperación, que habilita la contratación directa con una única oferta a contratos de servicios por un importe inferior a 5.000 Euros, al amparo del procedimiento previsto en el artículo 42 del TOCAF;
        3o.) que la Unidad Gestión Presupuestal eleva actuaciones para su aprobación, adjuntando la Solicitud SEFI Nro. 110641, por la suma de $ 91.060, contra rubros extrapresupuestales del mencionado Proyecto, financiado por la Unión Europea;
        CONSIDERANDO: las facultades delegadas por Resolución Nº 4892/05, de 31 de octubre de 2005, del Sr. Intendente Municipal;
        LA DIRECCION GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE
        DESARROLLO ECONOMICO E INTEGRACION REGIONAL
        RESUELVE:
        1.- Autorizar el gasto y pago de la suma de $ 91.060 (pesos uruguayos noventa y un mil sesenta), impuestos incluídos, a la empresa TRUEWORD TRANSLATIONS LTDA., por la traducción al idioma inglés de la publicación "Estudio 3" del Proyecto "Observatorio de la Cooperación Descentralizada Local Unión Europea - América Latina".
        2.- La erogación de referencia se atenderá según Solicitud SEFI Nro. 110641, contra rubros extrapresupuestales del mencionado Proyecto, financiado por la Unión Europea.
        3.- Encomendar a la Contaduría General a efectuar la transferencia desde la cuenta BROU 196036991-0, del Proyecto Observatorio de la Cooperación Descentralizada Local Unión Europea - América Latina, a cuentas generales de esta Intendencia, para hacer frente a esta erogación.
        4.- Comuníquese al Departamento de Recurso Financieros; a la División Relaciones Internacionales y Cooperación y remítase a sus efectos a la Contaduría General. Cumplido, pase a conocimiento de la División Ejecución Presupuestal.

SR. LUIS POLAKOF, Director General del Departamento de Desarrollo Económico e Integración Regional.-