VISTO: estas actuaciones relacionadas con la suscripción de una carta intención entre esta Intendencia y la ciudad de Ulán Bator, capital de Mongolia;

                         RESULTANDO: 1o.) que el objeto de dicha carta consiste en el desarrollo de una relación de cooperación amistosa entre las administraciones locales, las entidades gubernamentales y otras organizaciones de ambas partes sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo;

                                                   2o.) que el Equipo Técnico Contralor de Contratos de la Unidad Asesoría efectuó el contralor jurídico formal que le compete y realizó algunas puntualizaciones que son recogidas en el texto a aprobar;

                                                  3o.) que la División Relaciones Internacionales y Cooperación remite las actuaciones para el dictado de la correspondiente resolución;

                         CONSIDERANDO: 1o.) que a los efectos de la firma de la carta intención se entiende conveniente hacer uso del mecanismo previsto en el Art. 280 de la Constitución de la República;

                                                        2o.) que procede proveer de conformidad;

LA INTENDENTA DE MONTEVIDEO

RESUELVE:

1º. Aprobar el texto de la carta intención a suscribir entre las ciudades de Montevideo y Ulán Bator en los siguientes términos:

CARTA INTENCIÓN ENTRE LA CIUDAD DE MONTEVIDEO, CAPITAL DE URUGUAY Y LA CIUDAD DE ULÁN BATOR, CAPITAL DE MONGOLIA.

Alineadas con el principio de potenciar el entendimiento mutuo y la amistad entre los pueblos de la República Oriental del Uruguay y de Mongolia, con el fin de promover y desarrollar relaciones amistosas, las ciudades de Montevideo y Ulaanbaatar han discutido temas de cooperación en diversos campos y acordado lo siguiente:

1. Ambas partes han confirmado que las dos ciudades están interesadas en el desarrollo de una relación de cooperación amistosa y coordinarán la cooperación entre las administraciones locales, las entidades gubernamentales y otras organizaciones de ambas partes sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo.

2. Ambas partes han acordado que para mejorar el entendimiento mutuo y fortalecer la relación intergubernamental amistosa, se realizarán intercambios de visitas de delegaciones técnicas y de alto nivel, en el momento apropiado, mientras que los intercambios se organizarán activamente, sobre la base de mutuo acuerdo, en diversas áreas que incluyen, entre otras, la cooperación en los campos de la gestión de la ciudad, la educación, el deporte y el turismo.

Esta Carta de Intención está firmada en 2023, en español, mongol e inglés, siendo todas las versiones igualmente auténticas.

2º. Delegar en la Dirección General del Departamento de Secretaría General la suscripción de la carta intención que se aprueba por el numeral anterior.-

3º. Comuníquese a las Divisiones Relaciones Internacionales y Cooperación -quien notificará al Gobernador de la Ciudad Capital - Alcalde de Ulán Bator, Mongolia, Asesoría Jurídica y pase por su orden a los Servicios de Escribanía y de Relaciones Públicas para coordinar la formalización de la presente carta intención.-