Resolución N° 154/07
Nro de Expediente:
5400-002222-06; 9055-014980-06
 
SECRETARIA GENERAL
Fecha de Aprobación:
15/1/2007

Tema:
CONVENIO

Resumen:
Se aprueba el texto del Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Gavá (Barcelona, España) y la Intendencia Municipal de Montevideo (República Oriental del Uruguay), para colaborar en el Proyecto Esquinas de la Cultura, en la forma que se indica.

Montevideo, 15 de Enero de 2007.-
 
          VISTO: estas actuaciones relacionadas con la suscripción de un Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Gavá, (Barcelona, España) y la Intendencia Municipal de Montevideo (República Oriental del Uruguay);
          RESULTANDO: 1o.) que el mismo tiene como objetivo colaborar en el proyecto Esquinas de la Cultura, estrechando de esta forma vínculos culturales y sociales entre las dos ciudades, para lo cual la Alcaldía de Gavá acordó otorgar a esta Intendencia Municipal una subvención económica de 7.050 euros;
          2o.) que la Asesoría Jurídica y la División Relaciones Internacionales y Cooperación expresan su conformidad a la aprobación del texto del convenio que se indica a continuación;
          3o.) que, a su vez, el Departamento de Cultura solicita el dictado de la resolución, y la apertura de la cuenta extrapresupuestal correspondiente;
          CONSIDERANDO: que procede dictar resolución en el sentido indicado;
          EL INTENDENTE MUNICIPAL DE MONTEVIDEO
          RESUELVE:
          1. Aprobar el texto del Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Gavá (Barcelona, España) y la Intendencia Municipal de Montevideo (República Oriental del Uruguay), para colaborar en el Proyecto Esquinas de la Cultura, en los siguientes términos: CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE GAVÁ (BARCELONA, ESPAÑA) Y LA INTENDENCIA MUNICIPAL DE MONTEVIDEO (REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY) PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ESQUINAS DE LA CULTURA. De una parte, el señor Juan Antonio Heredia Heredia, con Documento Nacional de Identidad No. 46.591.794-G, en representación del Ayuntamiento de Gavá, entidad local con domicilio en la plaza Jaume Balmes s/n, de Gavá, NIF: P-0808800-G, en su condición de Teniente de Alcalde de Civismo, Inmigración, Cooperación y Derechos Civiles del citado Ayuntamiento de Gavá, facultado expresamente para la firma del presente convenio por acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en sesión celebrada el 19 de diciembre de 2006.-
          De la otra parte, el señor Ricardo Ehrlich, como Intendente Municipal de Montevideo y en representación de la Intendencia Municipal de Montevideo, que tiene su domicilio en la Av. 18 de Julio No. 1360, de Montevideo (República Oriental del Uruguay) RUC 21 1763350018, EXPONEN:
          I. Que reunidos el pasado 13 de octubre de 2005 en la Alcaldía de Gavá, por un lado el Ilustrísimo señor Joaquim Balsera, Alcalde de la ciudad y por otro lado el señor Ricardo Ehrlich, Intendente de Montevideo, acordaron establecer vínculos culturales y sociales entre las dos ciudades.
          II. Que en la sesión de Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Gavá celebrada el 19 de diciembre de 2006, se acordó otorgar a la Intendencia Municipal de Montevideo una subvención económica de 7.050 euros en concepto de colaboración del Ayuntamiento de Gavá con el proyecto Esquinas de la Cultura, siendo dicha subvención a cargo de la partida económica 120 313 4800006 del Presupuesto General del Ayuntamiento de Gavá vigente para el año 2006, partida correspondiente a la Concejalía de Civismo, Inmigración, Cooperación y Derechos Civiles.
          III. Que de acuerdo con la voluntad expresada de establecer mecanismos de colaboración entre el Ayuntamiento de Gavá y la Intendencia Municipal de Montevideo, y con el objeto concreto de facilitar la realización del Proyecto Esquinas de la Cultura, se procede a la firma del presente Convenio con arreglo a las siguientes: CLÁUSULAS:
          1. Gavá y Montevideo reiteran su voluntad de colaborar y dar apoyo a actividades que tiendan al fomento de las relaciones de carácter social y cultural.
          2. El Ayuntamiento de Gavá otorga a la Intendencia Municipal de Montevideo una subvención por importe de 7.050 euros con destino al proyecto Esquinas de la Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, comprometiéndose y obligándose ésta a destinar íntegramente la subvención -aprobada por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Gavá el 19 de diciembre de 2006- al citado proyecto.
          3. El Ayuntamiento de Gavá efectuará el pago del 75% del importe total de la subvención mediante transferencia bancaria al número de cuenta 196-030891-0 del Banco de la República Oriental del Uruguay, agencia El Gaucho. El 25% restante se realizará previa recepción y aceptación de la Memoria de las actividades realizadas y la justificación del empleo de la subvención. Dicha Memoria y justificación económica deberán ser presentadas antes del 31 de marzo de 2007 a la Concejalía de Civismo, Inmigración, Cooperación y Derechos Civiles del Ayuntamiento de Gavá, plaza de Jaume Balmes s/n de Gavá, Barcelona, (España).
          4. La firma del presente Convenio por parte de la Intendencia Municipal de Montevideo supone la aceptación de la subvención, así como el reconocimiento de haber recibido de la Concejalía de Civismo, Inmigración, Cooperación y Derechos Civiles del Ayuntamiento de Gavá la transferencia del 75% de la misma.
          5. La Intendencia Municipal de Montevideo deberá informar de cualquier cambio o variación del Proyecto, para su estudio y valoración por parte del Ayuntamiento de Gavá.
          6. El seguimiento del desarrollo del Proyecto se llevará a cabo a través de la Asociación Amigos del Uruguay - Casa de Uruguay de Barcelona y la Concejalía de Civismo, Inmigración, Cooperación y Derechos Civiles del Ayuntamiento de Gavá.
          Y en prueba de conformidad, las partes proceden a la firma del presente Convenio con efectos en Gavá, y a fecha de quedando una vez firmado el mismo por duplicado ejemplar uno de ellos en poder y disposición de cada parte.-
          2. Encomendar a la Contaduría General la creación de una Cuenta Extrapresupuestal para atender los fondos de la subvención de que se trata.-
          3. Disponer que la División Relaciones Internacionales y Cooperación controle que se haga efectivo el depósito de la subvención a que hace referencia la presente Resolución.-
          4. Comuníquese a los Departamentos de Desarrollo Económico e Integración Regional y de Cultura, a la División Relaciones Internacionales y Cooperación, a la Asesoría Jurídica, a la Contaduría General, al Servicio de Escribanía y pase al de Relaciones Públicas para la formalización del presente Convenio de Colaboración y demás efectos.-
RICARDO EHRLICH, Intendente Municipal.-
DR. JORGE RODRIGUEZ, Secretario General (I).-